Drag to Reposition
Move Up or Down to Reposition

Tous les patients avec un syndrome radiculaire ne répondent pas au même traitement. C’était le fil rouge du webinaire de mercredi dernier : bien classer le patient dès le départ change toute la suite de la prise en charge. Voici les points clés à retenir.

De quoi parle-t-on exactement ?

Douleur radiculaire, radiculopathie, syndrome radiculaire : ces termes sont souvent utilisés l’un pour l’autre, à tort. Manchikanti (2015) les distingue clairement :

  • Douleur radiculaire : douleur qui résulte d’une stimulation ou d’un trouble d’une racine nerveuse.
  • Radiculopathie : la lésion de la racine a entraîné un déficit neurologique, moteur ou sensitif, cliniquement significatif.
  • Syndrome radiculaire : ensemble de signes et de symptômes d’étiologies variables, secondaires à une pathologie ou à un dysfonctionnement de la racine nerveuse ou du ganglion de la racine dorsale.

Il faut aussi situer le mécanisme de la douleur : nociceptive, neuropathique ou nociplastique. Des questionnaires de dépistage de la douleur neuropathique, comme le DN4, aident à objectiver la composante neuropathique.

Enfin, les étiologies sont multiples. La hernie discale est la plus connue, mais elle n’est pas la seule cause d’irritation radiculaire. C’est pourquoi l’anamnèse et l’examen neurologique restent la première étape, avec un objectif prioritaire : exclure une pathologie sérieuse.

Le MDT : un système d’évaluation avant tout

La méthode MDT-McKenzie n’est pas un protocole d’exercices en extension. C’est un processus d’évaluation, de classification et de management des troubles musculo-squelettiques, pour le rachis comme pour les extrémités. Beaucoup de patients répondent en extension, mais ce n’est jamais un a priori.

Au cœur de l’examen se trouvent les mouvements répétés et les postures maintenues. Ils permettent de rechercher deux éléments décisifs :

  • La préférence directionnelle (PD) : une direction de mouvement qui diminue ou centralise la douleur et améliore les amplitudes, alors que la direction opposée les aggrave ou les périphérise. Attention : chez certains patients, ce sont les mouvements latéraux qui constituent la PD.
  • Le phénomène de centralisation : une douleur d’origine spinale disparaît progressivement de distal vers proximal, à la suite de mouvements répétés ou de postures maintenues, et ce changement persiste. C’est un excellent facteur pronostique (May et al., 2012).

Cette démarche mène à une classification simple mais déterminante :

  1. Anamnèse et examen physique et neurologique, en excluant une pathologie sérieuse.
  2. Confirmation d’un syndrome radiculaire.
  3. Examen des mouvements répétés : existe-t-il une préférence directionnelle ?
    1. Oui → dérangement, avec un management spécifique.
    1. Non → syndrome radiculaire sans PD, avec un autre management spécifique.

Quand il y a une PD : le management du dérangement

Le dérangement se comporte comme une obstruction mécanique : « quelque chose coince ». Sa grande force, c’est qu’il est variable mais prédictible, et qu’il se prête à l’auto-traitement.

La prise en charge suit une progression claire : réduction, maintien de la réduction, récupération de la fonction, puis prévention des récidives. Concrètement :

  • Composante mécanique : exercices dans le sens de la PD, jusqu’à un mouvement complet et indolore.
  • Composante éducative : éviter temporairement les postures et activités prolongées ou répétées dans le sens opposé.
  • Récupération de fonction : les mouvements évités (souvent la flexion) sont repris dès qu’ils sont bien tolérés.

Sans PD : histoire naturelle et réactivité tissulaire

L’absence de PD ne signifie pas l’absence de solution. Le premier repère est l’histoire naturelle : environ 70 % des syndromes radiculaires s’améliorent nettement en 10 à 12 semaines, contre environ 30 % qui persistent. La question devient donc : comment accompagner le patient pendant cette période ?

Le deuxième repère est la réactivité tissulaire, basse ou élevée. Ford et al. (2020) ont identifié des prédicteurs cliniques d’une inflammation confirmée histologiquement chez des patients avec hernie discale et radiculopathie :

  • douleur lombaire inférieure à 5/10, avec une douleur de jambe supérieure à 5/10 ;
  • symptômes pires le lendemain de la blessure ;
  • amplitude de flexion limitée à 0-30°.

Le modèle s’enrichit d’un score clinique d’inflammation, positif au-delà de 3. Il tient compte d’une douleur constante, d’une douleur ou raideur matinale de plus de 60 minutes, d’une marche courte qui n’améliore pas les symptômes et de symptômes pires la nuit.

Les options de management sont multiples : exercices et thérapie manuelle, wait and see, médicaments, infiltration transforaminale, chirurgie. Le choix repose sur quatre critères :

CritèreQuestion à se poser
Stade de la pathologieAigu, subaigu ou chronique ?
ÉvolutionS’améliore, stationnaire ou se détériore ?
Réactivité tissulaireBasse ou élevée ?
PatientQuelles attentes, quel accès aux soins ?

Quatre patients, quatre trajectoires

La dernière partie du webinaire illustrait ces principes avec quatre cas cliniques.

Evelyne : un dérangement

Evelyne présentait des douleurs lombaires irradiant dans le membre inférieur, avec un déficit moteur L5 léger. L’examen des mouvements répétés a mis en évidence une préférence directionnelle : les extensions répétées en procubitus amenaient une amélioration des symptômes et du test d’élévation de la jambe tendue. Classification : dérangement. La prise en charge a donc suivi la logique mécanique et éducative décrite plus haut.

Lydie : le wait and see bien mené

Lydie, 67 ans, retraitée et passionnée de brocantes, consultait pour une douleur de jambe apparue 10 jours plus tôt. Aucune préférence directionnelle n’a été retrouvée. Vu le stade très aigu et l’histoire naturelle favorable, l’option retenue a été le wait and see.

Wait and see ne veut pas dire ne rien faire. Lydie a reçu un outil simple pour doser ses activités, sur le principe d’un feu tricolore :

ZoneCe que ressent le patientConduite à tenir
VerteAucune douleur de jambe pendant ni après l’activitéOn continue
OrangeDouleur pendant l’activité, retour au niveau de base en moins de 20 min, pas d’aggravation la nuit ni le lendemainOn continue, mais on progresse doucement
RougeDouleur qui reste plus forte au-delà de 20 min, aggravation la nuit et le lendemainStop : on laisse se calmer, puis on cherche la zone orange

Trois semaines plus tard, Lydie marchait mieux et avait repris ses promenades en brocante en respectant sa douleur de jambe. Trois semaines après, elle marchait et tenait debout presque sans douleur, sans plus aucune sensation neuropathique. Elle a choisi de gérer la suite seule.

Dominique : l’infiltration comme outil diagnostique

Dominique présentait une protrusion extra-foraminale L3-L4 au contact de l’émergence de la racine, sans préférence directionnelle. Une infiltration transforaminale a été réalisée, avec un journal de douleur heure par heure puis jour par jour. La douleur de jambe est passée de 6/10 à 0/10 en quatre heures et est restée nulle, hormis un pic à 2/10 le lendemain.

Ce journal se lit avec une grille simple :

Réponse observéeInterprétation
Effet de l’anesthésiant et des corticoïdesBon niveau, schéma inflammatoire
Pas d’effet de l’anesthésiant, effet des corticoïdesMauvais niveau, effet systémique des corticoïdes
Effet de l’anesthésiant, pas d’effet des corticoïdesBon niveau, mais pas inflammatoire : mécanique ? autre ?

Pourquoi réévaluer après une infiltration ? Parce que l’infiltration peut changer la classification. Dans deux études de van Helvoirt et al. (2014, 69 patients ; 2016, 77 patients), près de la moitié des patients sans PD devenaient centraliseurs après l’injection (46 % et 48 %). Environ 15 % guérissaient complètement et 22 % finissaient opérés.

L’essai randomisé de Mutubuki et al. (2025) va plus loin. Chez 72 patients en liste d’attente chirurgicale, la combinaison infiltrations et MDT a réduit le recours à la chirurgie : 11 patients opérés sur 34, contre 29 sur 38 dans le groupe contrôle. La douleur, le statut fonctionnel et l’effet perçu ne différaient pas entre les groupes, mais les coûts chirurgicaux, sociétaux et liés à l’absentéisme étaient moindres.

Pour Dominique, la réévaluation à J+10 était rassurante : plus de douleur lombaire ni de jambe, amplitudes complètes, tests neurodynamiques négatifs. Le travail a porté sur la gestion des charges, pour éviter de reprendre trop vite les activités aggravantes. À J+30, Dominique marchait 6 km sans douleur : fin du traitement.

Claudy : savoir passer la main

Claudy présentait un score clinique d’inflammation supérieur à 3 et des symptômes depuis 3 mois, sans PD. La douleur disparaissait en flexion-rotation et en position assise, ce qui orientait vers un besoin d’ouverture foraminale.

En décision partagée, Claudy a choisi un essai conservateur de 3 semaines : sliders doux du nerf sciatique, tractions lombaires, thérapie manuelle et exercices d’ouverture foraminale. Trois semaines plus tard, la situation était inchangée. Une infiltration transforaminale L5-S1 a alors été réalisée.

La douleur de jambe est passée de 7/10 à 3/10 dans les heures suivantes, puis est remontée à 7/10 au quatrième jour. Le niveau symptomatique était donc confirmé, sans réponse inflammatoire durable, et toujours sans PD. Conclusion : une protrusion symptomatique non réductible, au-delà des délais normaux de résorption. Un avis neurochirurgical a été demandé. Claudy a bénéficié d’une microdiscectomie L5-S1 le 20 août 2026, avec une disparition complète des symptômes.

En résumé

  • Tous les patients avec un syndrome radiculaire ne répondent pas au même traitement.
  • La classification « dérangement » versus « syndrome radiculaire sans préférence directionnelle » est capitale pour orienter la prise en charge.
  • En l’absence de PD, la décision s’appuie sur trois piliers : l’histoire naturelle, les signes cliniques d’inflammation et une prise de décision partagée avec le patient.
  • Le MDT ne s’arrête pas à l’examen initial : réévaluer, notamment après une infiltration, peut faire apparaître une PD et changer la trajectoire du patient.

Vous souhaitez garder l’essentiel de ce webinaire sous la main ? Cliquez sur le lien ci-dessous et inscrivez-vous pour recevoir gratuitement l’infographie qui résume la présentation. Elle vous sera envoyée par e-mail dans les 24 à 48 heures.

👉 [Recevoir l’infographie]

Références

  • Ford JJ, Kaddour O, Gonzales M, Page P, Hahne AJ. Clinical features as predictors of histologically confirmed inflammation in patients with lumbar disc herniation with associated radiculopathy. BMC Musculoskelet Disord. 2020;21:567. doi:10.1186/s12891-020-03590-x
  • Manchikanti L, et al. 2015 (définitions de la douleur radiculaire, de la radiculopathie et du syndrome radiculaire).
  • May S, Aina A. Centralization and directional preference: a systematic review. Man Ther. 2012.
  • Mutubuki EN, van Helvoirt H, van Dongen JM, et al. Effectiveness and cost-effectiveness of mechanical diagnosis and treatment combined with transforaminal epidural steroid injections for patients on a waiting list for surgery for a chronic lumbar herniated disc: a randomized controlled trial and economic evaluation. Spine J. 2025;25:1309-1321.
  • van Helvoirt H, Apeldoorn AT, Ostelo RW, et al. Transforaminal epidural steroid injections followed by mechanical diagnosis and therapy to prevent surgery for lumbar disc herniation. Pain Med. 2014;15:1100-1108.
  • van Helvoirt H, Apeldoorn AT, Knol DL, et al. Transforaminal epidural steroid injections influence Mechanical Diagnosis and Therapy (MDT) pain response classification in candidates for lumbar herniated disc surgery. J Back Musculoskelet Rehabil. 2016;29:351-359.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked

{"email":"Email address invalid","url":"Website address invalid","required":"Required field missing"}

Globally recognised as a leading treatment for back, neck and extremities disorders.